| Ц | Slyer109 писал(а):
Кстати, перевод названия Resident Evil как Обитель зла - неправильный. Правильно будет Неискоренимое зло |
Как по мне так правильное только
Bio Hazard по ходу Resident Evil придумали или Американцы для себя или Японцы для них, а мы переводим с не оригинального названия на свой лад и в итоге получаем - что захочем, а не то что было задумано. Но эти два названия даже по смыслу разные.
Моё мнение лучшие резиденты - это первые 3 части. Code Veronica тоже норм. Надеюсь он из хорора не превратится в чистый экшен, в стиме сделал предзаказ RE6
и вроде скоро портируют Resident Evil: Revelations, думаю тоже куплю.
