Скачать торрент Two Worlds 2 Русификатор (звук)-(профессиональный)

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

Rocky Balboa

post 11-Ноя-10 10:10

Название игры: Two Worlds 2

Версия русификатора: неизвестно

Версия игры: любая

Вид русификации: Только(звук)

Автор: TGScott

Тип русификатора: профессиональный

Возможные баги: нету

Установка:1) Удалить из SoundData файлы начинающиеся на "voice_"

Кинуть файлы из раздачи в папку "папка с игрой\SoundData"

Скриншоты

Данная русская озвучка взята из версии от xbox360 . Перевод только звука , без текста.

TwoWorlds2 www.rustorka.com.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 13 KB
Статус:	√ проверено (by .::IGOR::. в 11-Ноя-10 10:15)
Зарегистрирован:	11-Ноя-10 10:10
Скачан:	322 раза
Размер:	659 MB \|
Поблагодарили:	Скачать Two Worlds 2 Русификатор (звук)-(профессиональный) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

Rocky Balboa

post 11-Ноя-10 10:10 (спустя 36 секунд)

если кто знает Автора кто выдрал руссик, то напишите здесь я его укажу... чтото я несмог найти его сам!

LucasKane

post 11-Ноя-10 10:16 (спустя 5 минут)

Конешно интересно) Звук выдрали, а субтитры не смогли)) Как так?

KoKTeJIb

post 11-Ноя-10 10:16 (спустя 15 секунд)

Раздачу обновиш когда норм руссик выйдет?

TGScott

post 11-Ноя-10 10:18 (спустя 2 минуты)

Ц	rocky balboa писал(а): если кто знает Автора кто выдрал руссик, то напишите здесь я его укажу... чтото я несмог найти его сам!

я автор ))) на другом торенте пот этим же ником вынул русик и выложил:)

Ц	LucasKane писал(а): Конешно интересно) Звук выдрали, а субтитры не смогли)) Как так?

а на счёт сабов - все 4 языка ( текст ) лежат в 1 игровом архиве на боксе, а на ПС данный архив имеет только 1 определенный язык.

Foromir

post 11-Ноя-10 10:19 (спустя 45 секунд)

Это с ретрекера раздача?

Rocky Balboa

post 11-Ноя-10 10:20 (спустя 1 минута)

Ц	Цитата: я автор ))) на другом торенте пот этим же ником вынул русик и выложил:)

без проблем щас укажу я не с торрента качал а своего файлообменика там небыло написано нечего))скажем так))

LucasKane

post 11-Ноя-10 10:29 (спустя 9 минут)

И озвучка кстати, какаято палёная... Я сравнил её с английскими субтитрами. Она короче и не выдает полного смысла)) Например, в диалоге с Дар Ша, там английских субтитров строчки на две, а она говорит пару слов... :D Неужели озвучка и в русской версии будет такая неадекватная?

добавлено спустя 4 минуты:

Ц	TGScott писал(а): а на счёт сабов - все 4 языка ( текст ) лежат в 1 игровом архиве на боксе, а на ПС данный архив имеет только 1 определенный язык.

А лишние языки не возможно удалить?

TGScott

post 11-Ноя-10 10:33 (спустя 4 минуты)

Нет. Игровой архив с этими языками более новой версии, а распаковщик для данных файлов ( от 1ой части игры ) не подходит. Других способов вынуть определённый язык, я к сожалению не нашёл

Galus555

post 11-Ноя-10 10:40 (спустя 6 минут)

LucasKane писал(а):

И озвучка кстати, какаято палёная... Я сравнил её с английскими субтитрами. Она короче и не выдает полного смысла)) Например, в диалоге с Дар Ша, там английских субтитров строчки на две, а она говорит пару слов... :D Неужели озвучка и в русской версии будет такая неадекватная?

Скорей всего озвучка бокса несовпадает с пс версией. Ждем лицуху - остался 1 день. И посмотрим, что там будет :hmm:

Shepards

post 11-Ноя-10 11:25 (спустя 44 минуты)

Ц	LucasKane писал(а): Конешно интересно) Звук выдрали, а субтитры не смогли)) Как так?

в подробности вдаватся не буду, скажу проще, это слишком проблемно сделать, а именно выдрать текст ;)

ELVEON2

post 11-Ноя-10 11:26 (спустя 58 секунд)

А когда будет полная русская версия игры?

LucasKane

post 11-Ноя-10 11:29 (спустя 3 минуты)

Ц	ELVEON2 писал(а): А когда будет полная русская версия игры?

завтра... ну может сегодня в сеть уже сольют))

Ц	Shepards писал(а): в подробности вдаватся не буду, скажу проще, это слишком проблемно сделать, а именно выдрать текст

да я понял :) проще русскую локализацию подождать) остался то уже фанарь.... а руки то чешутся уже(

DeVeD

post 11-Ноя-10 11:40 (спустя 11 минут)

Galus555 писал(а):

Что то сильно сомневаюсь что наши локализаторы будут парится на две версии озвучки, им бы одну осилить то. Надеюсь ума у них хватит сделать установку текста и звука отдельно :?

Portwine

post 11-Ноя-10 12:10 (спустя 29 минут)

да пора бы уже привыкнуть, к тому, что озвучка русская говнивая! народ хавает и так, поэтому смысла напрягаться нет

Silent Man

post 11-Ноя-10 12:19 (спустя 8 минут)

В сравнении с немецкой версией, герой озвучен паршиво.

megaladon

post 11-Ноя-10 12:30 (спустя 10 минут)

остался 1 день, подождем пожалуй. надеюсь, кряк к рус версии будет

overlordec

post 11-Ноя-10 12:57 (спустя 26 минут)

megaladon

Кряк та будет,хотя если не сразу,то проще тогда установить любую другою версию,а поверх нее русификатор.

inu

post 11-Ноя-10 13:48 (спустя 51 минута)

спасибо

Flammend

post 11-Ноя-10 15:15 (спустя 1 час 26 минут)

Русский текст:

http://zalil.ru/29952015

Страница 1 из 2

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 05-Май 11:46

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.