В первую очередь делайте бэкап всех заменяемых вами файлов. Если вам что-то не понравится, сможете вернуть всё обратно.
*** Импортируйте файлы:
-------------------------
Для установки на GTA IV:
1. WEAPONS.ivaud и EXPLOSIONS.ivaud в \pc\audio\Sfx\resident.rpf
-------------------------
Для установки на EFLC:
1. WEAPONS.ivaud и EXPLOSIONS.ivaud в \EFLC\pc\audio\Sfx\resident.rpf
2. RESIDENT_WEAPON.ivaud в \EFLC\TLAD\pc\audio\sfx\EP1_SFX.rpf
3. EP2_RESIDENT.ivaud в \EFLC\TBoGT\pc\audio\sfx\EP2_SFX.rpf
-------------------------
*** Я использовал SparkIV.
Открываете программу, нажимаете Open, находите нужный вам .rpf-файл, кликаете в левом окошке на его название чтобы в правом окне появился список, затем жмёте Import и выбираете необходимый файл из папки с модом.
Сохраняете (кнопка Save).
Готово, можете играть.
Enjoy!