Dante_inferno 1-й вариант:
1) распаковать exe файл DLC при помощи 7-Zip
2) из распакованного удалить всё, кроме папки $_OUTDIR
3) переименовать папку $_OUTDIR в DLC_EXP_Part01
4) закинуть в папку DLC (в папке с игрой)
5) активировать при помощи DLC Unlocker
2-й вариант:
Переустанови игру, не забудь только свои сейвы оставить или скопировать, потом обратно их засунешь. Далее устанавливаешь все свои ДЛЦ (именно все какие есть, чтобы крякнуть их одним заходом все сразу, чтобы лишний раз не коверкать файлы игры), крякаешь giveme2entitlements(ом). Если не поможет, ищи нормальный образ с лицензионной игры, если у тебя пиратка. Если лицуха, то дело скорей всего в винде.
P.S. Там, где почитал, и был другой Unlocker.