Скачать торрент Dear Esther Русификатор+Русификатор текстур (любительский "ZoG", DiMMension, Secta) (текст)

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

superoleg

post 17-Фев-12 13:55

Название игры: Dear Esther

Версия игры: Любая [Multi]

Тип русификаторов: Любительский

Авторы: "ZoG Forum Team", DiMMension, Secta

Вид русификации: Текст, Текстуры

Установка:

Установить в папку с игрой

Скриншоты перевода текста

Скриншоты перевода текстур

В переводе участвовали

"ZoG Forum Team" (текст)

Haoose, Logined, Upachko, Stat1c_V01D, mccrow, _SKORPIO_, zeppelin1986, richvsm, Budapesht, Arkanee, madtantal, vd, tyht, awhdri, Fartian, Valeraha, kelpie, morkovko, Daniel_Sechenie, akadeadman

DiMMension (текст)

Дмитрий Амберский

Secta (текстуры)

За это им ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

27.02.2012

Обновлена версия русификатора от "ZoG Forum Team" до 1.2

Добавлена улучшенная и доработанная версия перевода 1.1 от DiMMension

Добавлена русификация текстур от Secta

DearEsther text+textures.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 2 KB
Статус:	√ проверено (by Tirael4ik в 27-Фев-12 20:56)
Зарегистрирован:	27-Фев-12 20:53
Скачан:	260 раз
Размер:	2 MB \|
Поблагодарили:	Скачать Dear Esther Русификатор+Русификатор текстур (любительский "ZoG", DiMMension, Secta) (текст) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

Tirael4ik

post 17-Фев-12 14:05 (спустя 10 минут)

И где у нас скрины?

superoleg

post 17-Фев-12 14:08 (спустя 2 минуты)

Tirael4ik

Щаз будут. imageshack жутко тормозит

boec223

post 17-Фев-12 14:12 (спустя 4 минуты)

Спасибо!!!

Haoose

post 17-Фев-12 14:17 (спустя 4 минуты)

Встал на раздачу

superoleg

post 17-Фев-12 14:21 (спустя 3 минуты)

Haoose

Быстро перевели. Спасибо :beer2:

aka Rasputin

post 17-Фев-12 14:35 (спустя 14 минут)

Да, действительно быстро перевели, молодцы.

superoleg

post 17-Фев-12 15:02 (спустя 26 минут)

Ц	Mellowtoy1990 писал(а): да что там переводить текста не много,вот амалюр перевели да и качественно это да,но все ровно ребята молодцы

Текста не много - три страницы, а вот сам текст... Все эти речевые обороты и прочее.

А вот в Амалюре текст не особо сложный, но его так до хрена... :) Лишь бы у переводчиков запал не прошел, а то так до осени можно будет прождать.

aka Rasputin

post 17-Фев-12 15:26 (спустя 24 минуты)

Mellowtoy1990

говорят, что там довольно сложный перевод

seaman86

post 17-Фев-12 15:54 (спустя 28 минут)

Неплохой перевод сделали, реально сложный текст, хоть и не так много.
Я мудрился застрять в камнях без схоранения, когда выходишь из подземелья :(

Anonim007

post 17-Фев-12 19:20 (спустя 3 часа)

Пасибки, а то запустил и нифига не понял с англ.

Logined

post 17-Фев-12 20:03 (спустя 43 минуты)

Контекст во истину сложен, и сей перевод - отличный образчик коллективного разума.

rustkab

post 20-Фев-12 00:12 (спустя 2 дня 4 часа)

я установил в папку с игрой, но текст все равно на английском! там написано что нужно включить русский в игре, а как это сделать?

superoleg

post 27-Фев-12 21:00 (спустя 7 дней)

:!: В скором времени появиться озвучка от Jaskon_Raudsson ;) :!:

lilavatara

post 27-Фев-12 21:15 (спустя 14 минут)

Расскажиите, как текстуры можно поменять.

superoleg

post 27-Фев-12 21:43 (спустя 27 минут)

lilavatara

Ц	Цитата: Установка: Установить в папку с игрой

Установка автоматическая. Обьяснять нечего :?

denis68812

post 27-Фев-12 23:38 (спустя 1 час 55 минут)

Ц	Цитата: ZoG Forum Team" до 1.2

почему в установочном файле русификации написано 1.1.?

все понял, смените в раздаче DearEstherZoG_DiMMension1.2 на DearEstherZoG_DiMMension1.1, а DearEstherZoG 1.1 на DearEstherZoG 1.2. А то неправильно.

Spieler

post 28-Фев-12 00:52 (спустя 1 час 13 минут)

У меня вопрос. Ставить все 3 русификатора нужно или на выбор ?

superoleg

post 28-Фев-12 08:03 (спустя 7 часов)

Ц	artsadykov писал(а): У меня вопрос. Ставить все 3 русификатора нужно или на выбор ?

На выбор. От DiMMension перевод не такой топорный как у ЗоГ.

DiMMension взял за основу русик от Зог и исправил стилистические и прочие ошибки, чтобы короче всё читалось понятнее и эстетичней. ЗоГовцы сами пока его рекомендуют.

добавлено спустя 54 секунды:

Ц	denis68812 писал(а): почему в установочном файле русификации написано 1.1.? все понял, смените в раздаче DearEstherZoG_DiMMension1.2 на DearEstherZoG_DiMMension1.1, а DearEstherZoG 1.1 на DearEstherZoG 1.2. А то неправильно.

Точно, спасибо. Мой косяк :furious:

Страница 1 из 1

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 06-Май 14:59

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.