Скачать торрент Русификатор звука Oddworld Munch’s Oddboxx ( речь+речь в видеороликах Oddworld Munch’s Oddysee)

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

МалышШок

post 23-Дек-10 22:15

Oddworld Munch’s Oddboxx

Описание:

Название игры:Oddworld Munch’s Oddysee

Разработчик: Oddworld Inhabitants

Требуемая версия игры: любая [Multi]

Версия перевода: от 22.12.10

Автор(ы) перевода: Вектор / Siberian Studio

Русская речь

Oddworld: Munch’s Odyssee

_______________________________________________________

Перевод выполнен: неопознанной группой

Пиратский издатель (X-Box): «Вектор»

Техническая адаптация выполнена: «Siberian Studio»

______________________________________________________

_______________________________________________________

Установка:

Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

Удаление:

Зайдите в «[папку с игрой]/ SibSpchUninst» и запустите файл «unins***.exe».

_______________________________________________________

Над локализацией работали:

Перевод речи в игре на русский язык неопознанная группа

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin

Роли дублировали:

Неопознанные актёры. Если вам известны их имена - пожалуйста, сообщите их нам по электронной почте.

_______________________________________________________

Обзор перевода:

Перевод данной игры получился очень хорошим главным образом из-за великолепного озвучения. Актёры сработали потрясающе, всем персонажам подобрали индивидуальные голоса. К сожалению, в игре озвучили не всю речь, а только самую важную для сюжета. Учитывая как немного речи в игре, то такой подход вдвойне непонятен. Мог бы получится совершенный перевод.

Так или иначе, перевод получился просто шикарным!

Oddworld Munch’s Oddysee.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 18 KB
Статус:	√ проверено (by .::IGOR::. в 23-Дек-10 23:28)
Зарегистрирован:	23-Дек-10 22:15
Скачан:	374 раза
Размер:	112 MB \|
Поблагодарили:	Скачать Русификатор звука Oddworld Munch’s Oddboxx ( речь+речь в видеороликах Oddworld Munch’s Oddysee) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

МалышШок

post 23-Дек-10 22:16 (спустя 24 секунды)

Игры у меня нет пробуйте

Mr.Andersen

post 23-Дек-10 22:23 (спустя 7 минут)

Спасибо!...

P.S. жаль текст не перевели =(

.::IGOR::.

post 23-Дек-10 22:24 (спустя 1 минута)

МалышШок

Как проверят, поменяем статус! ;)

МалышШок

post 23-Дек-10 22:26 (спустя 1 минута)

.::IGOR::.

Хорошо понял

wtpbmx

post 23-Дек-10 22:48 (спустя 22 минуты)

что то я игру на трекере найти не могу(

МалышШок

post 23-Дек-10 23:06 (спустя 17 минут)

wtpbmx

http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=67127

Все ушли в игру :D

Daiton

post 23-Дек-10 23:16 (спустя 10 минут)

Работает.Только весь текст все равно на английском будет.

МалышШок

post 23-Дек-10 23:17 (спустя 1 минута)

Daiton

Про текст здесь речь не идет, только звук

Daiton

post 23-Дек-10 23:22 (спустя 4 минуты)

МалышШок

Я в курсе. На всякий случай написал.

МалышШок

post 23-Дек-10 23:23 (спустя 1 минута)

Daiton

Ну так работает? И как озвучка?

Daiton

post 23-Дек-10 23:25 (спустя 1 минута)

МалышШок

Работает. Ну,я несколько секунд посмотрел от вступительного ролика и ролика предыстории. И пару фраз первого попавшегося нпк. По первым впечатлениям озвучка хорошая.

МалышШок

post 23-Дек-10 23:27 (спустя 1 минута)

Daiton

Ну и отлично, надеюсь и на текст перевод сделают

APHRODITE

post 24-Дек-10 00:16 (спустя 48 минут)

ЕЩЁ БЫ ТЕКСТ

LRN

post 24-Дек-10 09:15 (спустя 8 часов)

Еще бы руссификатор текста, было бы круто, нет, мега-круто! и можно бы делать репак игры!

anykey15

post 22-Дек-11 21:16 (спустя 11 месяцев)

Встаньте на раздачу, пожалуйста!!!

Страница 1 из 1

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 07-Май 02:12

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.