Win 7 x64, если перекидывать dllки как в инструкции, то при запуске самой игры (Возвращение+ребаланс) выскакивает ошибка Acess Violation, без перекидывания игра запускается (пока целиком не проверил, только меню запустил), также необходимо запускать GothicStarter (к нему обращается ярлык на рабочем столе) от имени администратора.
добавлено спустя 11 минут: Итак, игра запустилась, запустилосьб именно Возвращение+ребаланс а не стандартная готика (по крайне мере загрузочные экраны не стандартные а из мода)
Русская озвучка не так ужасна как я боялся, но, тем не менее, если есть источник откуда можно скачать Англ или оригинальную Нем озвучку (но лучше Англ, играл раньше на англ озвучке и она очень приятная) то киньте ссылочку пожалуйста.
Ещё с чем столкнулся... чтобы проигрывались видеоролики в игре надо в папке system в папке с игрой найти файл Gothic.ini и там изменить параметр ScaleVideos с 1 на 0 (т.е чтобы было ScaleVideos=0, но тогда видео будет не на весь экран а в оригинальном разрешении, т.е в окне) как понимаю видеоряда нет из за того что игра не может видео под разрешение (моё 1280х1024) растянуть, так что, возможно, так же поможет уменьшение разрешения в игре или на рабочем столе.
Будут какие-то проблемы с работоспособностью, обязательно отпишу.
Спасибо за сборку =)